Примеры переводов: Мой отец
Русский
Кыргызский
Мой отец
Менин атам
Мой отец - инженер
Менин атам - инженер
отец дочери-в-законе.
куда
Мой отец иракский еврей.
Менин атам ирактык еврей.
Моя мать христианка, отец еврей.
Менин апам христиан, атам- еврей.
Бок, отец, был великим охотником.
Менин атам Бек чоң мергенчи болгон.
Отец Киша был храбрым человеком.
Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу адам болгон.
Тогда отец, который на небесах может простит и вам.
Ошондо асмандагы Атаңар да силердин каталарыңарды кечирет
Для этого я знаю, что мой отец, Бок, был большой охотник, я говорю эти слова.
Мен атам Бек атактуу аңчы болгонун билгендиктен ушул сөздөрдү айтып жатам.
В 1970 отец был избран губернатором Грузии, после чего Президент США в 1976 году.
1970-жылы анын атасы Жоржиянын Губернатору, андан ары 1976-жылы Кошмо Штаттардын Президенти болуп шайланган.
Я смеялся, пел и играл в школе мальчика все утро; отец настоял, чтобы я вернуться к моему назначенного деревни в стиле.
Эртең менен баланын мектебинде күлүп, ырдап, ойноп жүрсөк, анын атасы мен өзүм дайындалган кыштакка барышымды өтүндү.
Эми жил и воспитывался в равнинах, пока ее отец не был избран президентом, после чего она переехала с семьей в Белый дом.
Эми атасы президент болуп шайланганча Плейнзде жашап, тарбияланган да, дароо үй-бүлөсү менен Ак Үйгө көчкөн.
Ее покойный отец был дизайнером интерьеров, мать, администратором в частной американской школе, которую Амин посещала с детского сада до 12 класса.
Маркум атасы Амин бала бакчадан кийин 12 жыл окуган америкалык менчик мектепте ички дизайнер, апасы администрациялык кызматкер болуп иштешчү.
Отец Киша был очень храбрым человеком, но он встретил свою смерть в время голода, когда он пытался спасти жизнь своего народа, принимая жизнь большого белого медведя.
Киштин атасы эр жүрөк кайраттуу мергенчи болгон, бирок ал ачарчылык учурунда бир чоң ак аюунун өмүрүн кыюу менен өз элинин өмүрүн сактап калам деп жатып каза тапкан.
мать Даниэль является американец, отец Израиля, она теперь окончил Дуглас колледжа, женском колледже в Университете Рутгерса, со степенью в ближневосточных исследований.
Даниелдин энеси америкалык, атасы израилдик, ал Ратжерс университетинин алдындагы Дуглас кыздар колледжинде окуп, Жакынкы Чыгыш таануу адистигин алды.
Примеры переводов: Мой отец
Русский
Английский
Мой отец
My father
Мой отец - инженер
отец дочери-в-законе.
father of the daughter-in-law.
Мой отец иракский еврей.
My father is an Iraqi Jew.
Моя мать христианка, отец еврей.
My mother is Christian, father is Jewish.
Бок, отец, был великим охотником.
Bok, my father, was a great hunter.
Отец Киша был храбрым человеком.
The father of Keesh had been a brave man.
Тогда отец, который на небесах может простит и вам.
Then Father who is in the heavens may also forgive you.
Для этого я знаю, что мой отец, Бок, был большой охотник, я говорю эти слова.
For that I know my father, Bok, was a great hunter, I speak these words.
В 1970 отец был избран губернатором Грузии, после чего Президент США в 1976 году.
In 1970 her father was elected Governor of Georgia, followed by President of the United States in 1976.
Я смеялся, пел и играл в школе мальчика все утро; отец настоял, чтобы я вернуться к моему назначенного деревни в стиле.
I laughed, sang and played at the boy's school all morning; his father had insisted that I return to my assigned village in style.
Эми жил и воспитывался в равнинах, пока ее отец не был избран президентом, после чего она переехала с семьей в Белый дом.
Amy lived and was raised in Plains until her father was elected president, whereupon she moved with her family into the White House.
Ее покойный отец был дизайнером интерьеров, мать, администратором в частной американской школе, которую Амин посещала с детского сада до 12 класса.
Her late father was an interior designer; her mother, an administrative worker at the private American school Amin attended from kindergarten through 12th grade.
Отец Киша был очень храбрым человеком, но он встретил свою смерть в время голода, когда он пытался спасти жизнь своего народа, принимая жизнь большого белого медведя.
The father of Keesh had been a very brave man, but he had met his death in a time of famine, when he sought to save the lives of his people by taking the life of a great polar bear.
мать Даниэль является американец, отец Израиля, она теперь окончил Дуглас колледжа, женском колледже в Университете Рутгерса, со степенью в ближневосточных исследований.
Danielle’s mother is American, father is Israeli, she has now graduated from Douglass College, the women's college within Rutgers University, with a degree in Middle Eastern studies.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мой отец